tag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post1788464973586337050..comments2023-10-23T14:33:38.071-07:00Comments on Burg Berry: Fun Friday: Translation SensationUnknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-32672865935808544412013-01-17T16:32:47.530-08:002013-01-17T16:32:47.530-08:00Love the idea! I'm going to try it, but witho...Love the idea! I'm going to try it, but without some of the deliberate misdirection. I suspect the online translators can mess things up well enough on their own!Jan Grambonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-77102583445919615192012-10-09T07:17:34.185-07:002012-10-09T07:17:34.185-07:00Won ding I didnt twy was bad spelin. Or whiting li...Won ding I didnt twy was bad spelin. Or whiting like Sham talks. Now dat be bad.Gailhttps://www.blogger.com/profile/13719154384364654744noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-73264688706803239252012-10-08T22:29:58.853-07:002012-10-08T22:29:58.853-07:00Sorry it took so long to read this won, but its aw...Sorry it took so long to read this won, but its awesum! Eye went back and red yor Bastile Day post, two. Grate memorys...Jonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-39547905677669298712012-09-15T22:31:28.329-07:002012-09-15T22:31:28.329-07:00Love the idea. But a lot of the ideas you have (e...Love the idea. But a lot of the ideas you have (e.g. homophones) would probably be caught by a good human translator, as were (ostensibly) the ones who translated the Bible. I would love to see you play the telephone game through a bunch of different human translators -- that would be awesome!Brian Thomashttps://www.blogger.com/profile/10480558474757298385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-17203423536895166102012-09-15T21:29:20.330-07:002012-09-15T21:29:20.330-07:00whee! translation! Poor Eric.whee! translation! Poor Eric.Carolynhttps://www.blogger.com/profile/10691867023839548351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-65365331188231862992012-09-15T10:40:28.012-07:002012-09-15T10:40:28.012-07:00Okay, so I just realized I was completely redundan...Okay, so I just realized I was completely redundant on that last comment- using 'creative' way too often. Let's change that last sentence to say: Your lessons are always so fun/innovative/unique. That's better.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17166247149959534772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6421039709321794850.post-38546376042580971022012-09-15T10:39:00.703-07:002012-09-15T10:39:00.703-07:00What a fun way to illustrate grammar principles an...What a fun way to illustrate grammar principles and simultaneously discuss errors in Biblical translation. It's such a creative idea!<br /><br />Did you let Eric try writing something to send through the translation process? <br /><br />Your lessons are always so creative! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17166247149959534772noreply@blogger.com